1. 本県沿岸10海里（19km）以内の表面水温は、県北部で21℃台、県中部および県南部で21～23℃台。先週は、県北部および県中部で18～20℃台、県南部で18～23℃台。また、前年は、県北部および県中部で16～19℃台、県南部で18～20℃台であった。
2. 20℃以下の水帯は、襟裳岬から南下し、その先端はトドヶ埼沖40海里（74㎞）にあるほか、分断された同水温帯が六ヶ所村沖30～70海里（56～130㎞）から鮫角沖30海里（56㎞）にある。なお、前年の同水帯は、函館から道東沖に分布しているほか、尻屋埼沖140海里（259㎞）から接岸しながら南下し、その先端は金華山にあった。
3. 25℃以上の水帯は、房総半島から東北東方向に進行し、東経143°10′付近では歌津埼沖80海里（148㎞）にある。また同水温帯が仙台湾周辺に接岸分布している。なお、前年の同水帯は、房総半島から東北東方向に進行し、東経144°～146°では御箱埼沖140海里（259㎞）まで北上していた。
海況速報は、次週発行分（8月16日または17日）を休刊とさせて頂きます。
なお、次号となる海況速報No.32号の発行日は平成22年8月23日または24日となりますので、ご了承ください。